Tip juli 2019

Spannende Spaanse serie "El Embarcadero"

Spaanse film De Pier - El Embarcadero juli 2019

Spaanse serie El Embarcadero - The Pier

Aanrader als je van Spaanse series houdt

Spannende Spaanse serie van de makers van La Casa de Papel. De serie heet “The Pier!” of “El Embarcadero” in het Spaans!

De serie is nu te zien op en Ziggo Movies & Series en NPO start. Seizoen 2 (meteen het laatste seizoen) is vanaf 19 januari te zien op Ziggo

Ik vind het een prachtige serie, romantisch en prachtige natuurbeelden! Een topper!

Over de Spaanse serie in het kort

Een dubbelleven, overspel en een mysterieuze dood. Dat kan klinken als een serie vol clichés.

Toch is de broeierige thriller The Pier meer dan de moeite waard. Bijvoorbeeld omdat dit keer nu eens niet de relatie tussen minnares en overspelpleger (of vreemdganger en bedrogene) centraal staat, maar een andere verhouding wordt uitgediept: die tussen de tegenpolen Alejandra en Verónica.

Bekijk hier de trailer van seizoen 1

Bekijk hier de trailers van seizoen 2 (HBO Nordic y Movistar)

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email
Share on twitter
Twitter

En de titelsong van seizoen 1 is ook geweldig!

De tekst van de titelsong - El Embarcadero S1

Te quiero, de una manera tan extraña que cuando lo cuento
Noto algo sumergido al fondo de mi pensamiento
que baila conmigo hasta hacerme dormir
en sueños te veo
como una herida abierta inmune del paso del tiempo
estoy casi desnuda y temo que si me convenzo
vaya a perseguirte buscando salir
el propio argumento quizá
no sea tan tarde y aun pueda salvarte de la tempestad
por ti a cucharadas me tomo los restos que puedan quedarte
 
Te vas
Y como los perros de caza rastrean su presa yo corro detras
A tierra y barro me cubro cuando te vigilo como un animal
oculto a la merced del viento
que lleva por capricho mi lamento
Lo arrastra con su paso y no me importa que venga
y que ponga este cielo de negro que ya no le temo
Hasta que el cielo chivato se ponga a llover
hasta que el cielo chivato se ponga a llover
y sea el olor
a tierra mojada
la prueba evidente
que tengas de mi
sea el olor
a tierra mojada
la prueba evidente
que useis contra mi


https://lyricstranslate.com/en/travis-birds-coyotes-lyrics.html

Leer Spaans en leer Spaanstalige series begrijpen

Wat zou je ervan vinden om Spaans te leren en voortaan Spaanstalige series zoals El Embarcadero (The Pier) en de titelsong begrijpen tijdens het luisteren? 

Start met een cursus Spaans. Wil je nog meer weten waarom het leuk is om de Spaanse taal te leren? Lees 6 redenen waarom Spaans leren leuk is.